HOT ! KUTAHYA PORSELEN プレート/トルコの有名陶磁器

トルコの有名陶磁器ブランドであるキュタフヤ・ポルセレン（Kütahya Porselen）が製造した、特別な絵皿・飾り皿の裏面です。中央のロゴマークは、トルコの伝統的なモチーフであるチューリップ（チューリップはトルコの国花）と、その下にブランド名である「Kütahya Porselen」が記載されています。記載されているトルコ語の翻訳と意味裏面に青い手書きで書かれているトルコ語は、この作品の歴史的背景と製法を説明しています。上部の記述Yaklaşık Tarih: 1535 - 1545（おおよその年代：1535年〜1545年）ÖZEL KOLEKSİYON ÜRÜNÜDÜR（特別コレクション製品です）意味: 16世紀前半（オスマン帝国時代）の伝統的なデザインや意匠を復刻・再現した、特別なコレクター向けシリーズであることを示しています。下部の記述Bu mamül Tarihi Osmanlı desenlerine（この製品は歴史的なオスマン帝国の図柄に）Sadık kalınarak <1400°C) Sırlaltı boyalarıyla（忠実に、1400℃以下の釉下彩（下絵付け）絵の具を用いて）özel el işçiliğiyle üretilmiştir.（特別な手作業・職人技によって製造されました。）Y.G N.E 1999（職人のイニシャルと、1999年製造であることを示しているとみられます）特徴のまとめブランド: キュタフヤ・ポルセレン（Kütahya Porselen）製造国: トルコ共和国（陶磁器の街として有名なキュタフヤ）製法: 釉下彩（Underglaze / Sırlaltı）という、素焼きの後に絵付けをしてから高温で焼き上げる高級な手工芸技法が使われています。デザイン: 16世紀のオスマン帝国時代（イズニク陶器などの黄金期）の美しくクラシックな絵柄が、表面に手描きで忠実に再現されている貴重なコレクション皿です。ご覧いただきありがとうございます。。四角皿小皿、杉本浩太郎作。木製プレート　お皿　手作り　ウッドトレイ チェリー インテリア　おしゃれ。Duka オーバルプレート トレイ レッド トルテ。マイセン フルーツバスケット型 花柄装飾。激レア 非売品 銀のさらXキャンペーン 金の醤油皿と寿司デザイン箸置きセット。ヘレンドシノワズリー　宝づくし　お値下げ　マスターペインターサイン入り　希少。ベネチアンガラス 小皿 豆皿。宮田竜司 呉須 赤絵 (花絵柄) 稜花皿 (中)